عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne söylediğin hakkında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عمّا تقوله
-
عما قلته للتو
| Ne söylediğin hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | لا فكرة لديك عمّا تقوله حقاً. |
| Ne söylediğin hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | لا فكرة لديك عمّا تقوله حقاً. |
| Ne söylediğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أملك أيّ فكرة عما قلته للتو |
| - Ne söylediğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس عندي أي فكرة عما قلته للتو |