عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne söylediğine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لما تقولين
-
لما يقوله
| Ne söylediğine dikkat et. | Open Subtitles | إنتبهي لما تقولين |
| Ne söylediğine dikkat et. | Open Subtitles | انتبهي لما تقولين |
| - Ne söylediğine dikkat et. | Open Subtitles | - إحذري لما تقولين |
| Onun Ne söylediğine aldırma. Arabaya at onu. | Open Subtitles | لا تنتبه لما يقوله, أرمه بالسيارة |
| En azından Ne söylediğine kulak ver. | Open Subtitles | استمع على الأقل لما يقوله |