"ne söyledi bilmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعرف ما الذي قالته
• لا أعرف ماذا قال

Bak, annen bize ne olduğu hakkında sana ne söyledi bilmiyorum.
لكن إسمع،أنا لا أعرف ما الذي قالته لك أمك حول ما الذي حدث لنا

Ayrılığımız konusunda Vivian size ne söyledi bilmiyorum ama açıklamak istiyorum.
لا أعرف ما الذي قالته لك فيفيان بشأنْ انفصالنا، -ولكني أريد أنْ أشرح ... -هذا إذا كنت في مزاج جيد

Jack onlara ne söyledi bilmiyorum, ama işbirliği yapmaya biraz daha yatkınlar.
أنا لا أعرف ماذا قال جاك لهم ، لكنهم بدو أكثر تعاوناً.

Sana ne söyledi, bilmiyorum. Ama Endurance'ın komutasını devralıyorum.
لا أعرف ماذا قال لكِ لكنّي سأتولّى قيادة "إنديورانس"

Jonathan sana ne söyledi bilmiyorum ama...
لا أعرف ماذا قال لكِ جوناثان، لكن...