| Onu uzak tutmak için ne söylediniz? | Open Subtitles | ماذا قلتم لسيلفان لإبعاده عني؟ |
| Onu bu kadar üzecek ne söylediniz ? | Open Subtitles | ماذا قلتم جعله ينزعج هكذا ؟ |
| Ona ne söylediniz? | Open Subtitles | ماذا قلتم له؟ |
| Diğer kurbanların ailelerine ne söylediniz, takdir-i ilahi olduğunu mu? | Open Subtitles | ما الذي قلته لأعضاء العائلة الاخرين بعد ان شاهدت ابنائهم يموتون انها كانت ارادة الرب؟ |
| Diğer kurbanların ailelerine ne söylediniz, takdir-i ilahi olduğunu mu? | Open Subtitles | ما الذي قلته لأعضاء العائلة الاخرين بعد ان شاهدت ابنائهم يموتون انها كانت ارادة الرب؟ |
| - ne söylediniz? | Open Subtitles | أحمق لعين ماذا قلت ؟ |
| - ne söylediniz? | Open Subtitles | أحمق لعين ماذا قلت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 