| senibakire,vejetaryen,kör satıcı Bana ne söylemek istiyorsan onu söyle güle güle, bay Thomas... | Open Subtitles | يا بائع اللحم الاعمى البتول الجبان قل ما تريد قوله |
| "mavi, efendim." ne söylemek istiyorsan onu söyle. | Open Subtitles | إنه أزرق سيدي ؟ قل ما تريد قوله |
| tepkinigöster Bana ne söylemek istiyorsan onu söyle | Open Subtitles | قم ردة فعل، قل ما تريد قوله لي |
| Tamam, ne söylemek istiyorsan söyle şimdi? | Open Subtitles | حسنا .. اخبرينى بماذا كنتى تريدين اخبارى به |
| Tamam, ne söylemek istiyorsan söyle şimdi? | Open Subtitles | حسنا .. اخبرينى بماذا كنتى تريدين اخبارى به |
| - Sorun değil. Bana ne söylemek istiyorsan, Onun yanında söyleyebilirsin. | Open Subtitles | أيّ شيء تريدين قوله لي يمكنك قوله أمامها |
| Bana ne söylemek istiyorsan, onun önünde söyleyebilirsin. | Open Subtitles | أيّ كان ما تريدين قوله لي يمكنكِ أن تقوليه أمامها |
| Söyle şunu , gerçekten ne söylemek istiyorsan . | Open Subtitles | قُل ما تريد قوله حقاً |
| Brookes, ne söylemek istiyorsan söyle. | Open Subtitles | -بروكس .. قل كل ما تريد قوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 