عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne söylememi bekliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تريدني أن أقول
-
ماذا تريدنى أن أقول
-
ما الذي تُريدين مني قوله
-
ماذا أخبر
-
ماذا تريدين مني أن أقول
-
ما الذي تريد مني قوله
| Ne söylememi bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أقول ؟ |
| Ne söylememi bekliyorsun, Kate? | Open Subtitles | ما الذي تُريدين مني قوله يا (كيت) ؟ |
| Ne söylememi bekliyorsun, Kate? | Open Subtitles | ما الذي تُريدين مني قوله يا (كيت) ؟ |
| Yukarıdaki kıza Ne söylememi bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا أخبر الفتاة التي بالأعلى؟ |
| Ne söylememi bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أقول ؟ |
| - Ne söylememi bekliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني قوله ؟ |
| Pekala. Chloe'ya Ne söylememi bekliyorsun? | Open Subtitles | حسناَ ماذا أخبر " كلوي " ؟ |
| Ne söylememi bekliyorsun Sara? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أقول يا ( سارة ) ؟ |
| Ne söylememi bekliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني قوله, حسنًا؟ |