عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne söylememi istersin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تريدني أن أقول
-
ماذا تريدينني أن أقول
-
ما الذي تريدنني أن
| Bu kaltağa ne söylememi istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول هذه الكلبة؟ |
| Peki ona ne söylememi istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول له؟ |
| Ona ne söylememi istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول له؟ |
| Uyandığında ona ne söylememi istersin? | Open Subtitles | ما الذي تريدنني أن أخبرها عندما تستيقظ؟ |
| ne söylememi istersin Arthur? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول يا (آرثر)؟ |
| Uyandığında ona ne söylememi istersin? | Open Subtitles | ما الذي تريدنني أن أخبرها عندما تستيقظ؟ |