عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne söylemiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما الذي قلته
| Ben tutuk kaldığımda bana ne söylemiştin? | Open Subtitles | ما الذي قلته لي؟ عندما كنت أنا في نفس الموقف ؟ |
| ne söylemiştin? | Open Subtitles | ما الذي قلته لي؟ |
| Amcamız Richard'a ne söylemiştin? | Open Subtitles | ما الذي قلته لعمّك (ريتشارد)؟ |
| Amy ile ilgili ne söylemiştin? | Open Subtitles | ما الذي قلته لي عن (آيمي) ؟ |
| - Mayer için ne söylemiştin? | Open Subtitles | ما الذي قلته بخصوص (ماير)؟ |