"ne söylersem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما آمرك
• ما آمرهم
• ما أطلبه
• أي شيء أقوله
• مهما أقول
• مهما قلت
• ما أقوله بالضبط
• ما أمليه عليك

Ben ne dersem payın o olacak. ne söylersem yapacaksın.
يُدفع لك ما أقرّره أنا، و ستفعل ما آمرك به

5 milyon dolar için sana ne söylersem onu olursun.
لأجل خمسة ملايين دولار، فأياً كان ما آمرك به، فلتفعله

Dediğin gibi. Dışardaki adamlarım ne söylersem yapmaya hazırlar.
كما قلت، هناك الكثير من الرجال في الخارج مستعدّون لفعل ما آمرهم به

Fakat asıl neden senin aksine, tam olarak ne söylersem onu yapması; sen bu prensibi çoktan ezdiğin için dışarı!
.. قليلاً، نعم ولكن السبب الرئيسي هو أنه على عكسك، يفعل ما أطلبه بالضبط

Herne yaptıysam, yanlış. ne söylersem, yanlış.
كل ما أعلمه، لا يعجبك أي شيء أقوله ، لا يعجبك

Ben ne söylersem her ne olursa aynen devam et.
مهما أقول ومهما يحدث، فجارني فحسب.

Beni bu ağaca kelepçelemeni ve ne söylersem söyleyeyim çözmemeni istiyorum.
أريدكَ أن توثقني بهذه الشجرة و لا تفكّني مهما قلت

Bu işin sonunu getirmek için ne söylersem yapacağını söylemiştin.
قلتِ إنك ستنفذين ما أقوله بالضبط وأنك ستساعدين بإنجاح الأمر

Ama ne söylersem onu yapacaksın.
لا هو ولا غيره. لكن عليك فعل ما أمليه عليك.

Tamam, işte anlaşma. Seni bırakacağım. Çeneni kapatıp, ne söylersem yapacaksın.
حسناً، إليك الاتفاق، أحررك، تخرس وتنفذ ما آمرك به، اتفقنا؟

Sana ne söylenirse yapan bir kölesin. Hatta ben ne söylersem onu da yapmak zorundasın.
اللعنة، أيضاً يجب عليك أن تفعل ما آمرك به

Ben onlara ne söylersem onu yaparlar çünkü kendileri için en iyisini biliyorlar.
...فهم يفعلون ما آمرهم أن يقوموا به لأنهم، يعرفون الأنسب لهم

KullanıImanın umrunda olmadığını söyledin. Ve biraz önce ne söylersem yapacağından bahsettin.
قلتِ في البداية إنك لا تمانعين أن أستخدمك، وأنك ستفعلين ما أطلبه منك، صحيح؟

Yani, ben ne söylersem söyleyeyim, yapacak mısın?
تعنين أنك ستفعلين كل ما أطلبه منك؟

Baba ne söylersem söyleyeyim kabul ediyorsun.
-أبي أنت توافق مع أي شيء أقوله

- ne söylersem, sen de uyum sağla.
- سايريني، في أي شيء أقوله!

ne söylersem söyleyeyim her zaman bana bu cevabı veriyorsun.
مهما أقول تعودين دومًا لهذا الموضوع.

Bana, sana ne söylersem ya da ne yaparsam yapayım, uyumama izin verme diyen sendin.
اخبرتني مهما قلت او مهما كنت قبيحا الا اتركك تنام

Benimle gel. ne söylersem onu yap!
تعالي معي افعلي ما أقوله بالضبط

Ben ne söylersem onu yapmak zorundasın.
يجب أن تفعل ما أمليه عليك