عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne söylesem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا اقول
| Sana ne söylesem bilemiyorum Charles. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا اقول لك ، يا تشارلز |
| Ona ne söylesem? | Open Subtitles | كلما تعجبت ماذا اقول لها |
| Ona ne söylesem? | Open Subtitles | كلما تعجبت ماذا اقول لها |
| Sana ne söylesem bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اقول لك |
| ne söylesem bilmiyorum Bay Western. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا اقول لك سيد (ويستن) |
| Ona ne söylesem? | Open Subtitles | ماذا اقول لها |
| Ona ne söylesem? | Open Subtitles | ماذا اقول لها؟ |
| Ona ne söylesem? | Open Subtitles | ماذا اقول لها |
| Ona ne söylesem? | Open Subtitles | ماذا اقول لها؟ |