| Bütün gününü senin için yemek pişirerek geçiren annene ne söyleyeyim? | Open Subtitles | ماذا أقول لأمى التى تطبخ طوال اليوم لكِ ؟ |
| ne söyleyeyim ona? | Open Subtitles | يأخذ أم من أبنها بهذه الطريقة؟ ماذا أقول له؟ |
| Buna hazır değilim, tamam mı? - Ona ne söyleyeyim? | Open Subtitles | لست مستعداً لهذه الخطوة، ماذا أقول لها؟ |
| Söyle. ne söyleyeyim? | Open Subtitles | ــ قُليهّا ــ أقول ماذا ؟ |
| ne söyleyeyim? | Open Subtitles | أخبرك ماذا ؟ |
| Sana insanlık dışı ne söyleyeyim. Kanserden ölen bir çocuk insanlık dışı olan! | Open Subtitles | الآن سأخبرك ما هو اللا إنساني طفل صغير يَمُوتُ من السرطانِ |
| ne söyleyeyim? | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اقول لك |
| Peki ne söyleyeyim şu adama? | Open Subtitles | أذا ماذا سأقول لهذا الرجل ؟ |
| Ona ne söyleyeyim, Anne? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا أمى ؟ ماذا أقول ؟ |
| Böyle konuşma, Rişi. - Öyleyse ne söyleyeyim? | Open Subtitles | لا تقول هذا يا ريشي ماذا أقول إذن ؟ |
| Annesi içeri girmek istiyor. ne söyleyeyim? | Open Subtitles | الأم تريد الدخول ماذا أقول لها ؟ |
| Bay Kent'e ne söyleyeyim? | Open Subtitles | ماذا أقول للسيد كنت بخصوص الاتفاق ؟ |
| Ambulans gelince onlara ne söyleyeyim? | Open Subtitles | ماذا أقول للإسعاف عندما يصلوا ؟ |
| Sırf meraktan soruyorum, doğmamış çocuğuna ne söyleyeyim? | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول " تود " ماذا أقول |
| ne söyleyeyim, Müfettiş? | Open Subtitles | ماذا أقول له ، المفتش؟ |
| ne söyleyeyim? | Open Subtitles | أخبرك ماذا ؟ |
| Gülünç olan ne söyleyeyim. | Open Subtitles | سأخبرك ما هو السخيف |
| Ona ne söyleyeyim? | Open Subtitles | ماذا اقول لها ؟ |
| ne söyleyeyim ki? | Open Subtitles | ماذا سأقول اكثر؟ |
| Ona ne söyleyeyim? | Open Subtitles | ماذا علي أن أقول له ؟ |
| Nereye gideceğiniz hakkında ne söyleyeyim? | Open Subtitles | دعي (راي)، يقابلني بالأسفل وإذا سألوا عن مكانك ماذا أخبرهم ؟ |
| Barikattakiler ne söyleyeyim, efendim? | Open Subtitles | ماذا أخبره يا سيدي؟ |
| Sadece söyle. ne söyleyeyim? | Open Subtitles | فقط قل اقول ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 