عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne sırıtıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا أنت تبتسم
-
لماذا تبتسم
| Ne sırıtıyorsun? Evinde hiç yiyecek yok. | Open Subtitles | لماذا تبتسم هكذا_ لأنه ليس لديك طعام_ |
| Sen Ne sırıtıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تبتسم ؟ |