عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne saklıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما الذي يخفيه
-
ماذا يخفي
-
مالذي يخبأه
-
ماذا تخفي
| Belki de kendinize sormanız gereken soru: "Brian Shepard Ne saklıyor acaba? | Open Subtitles | لعل السؤال الذي يجب ان تسأله هو ما الذي يخفيه برايان شيبرد؟ |
| Ne saklıyor? | Open Subtitles | ما الذي يخفيه ؟ |
| Acaba onca kılın altında Ne saklıyor? | Open Subtitles | أتساءل ماذا يخفي تحت كل ذلك الشعر |
| - Ne saklıyor? | Open Subtitles | ماذا يخفي بحقِ الجحيم؟ |
| - Cochran Ne saklıyor? | Open Subtitles | مالذي يخبأه كوكران ؟ |
| - Cochran Ne saklıyor? | Open Subtitles | مالذي يخبأه كوكران ؟ |
| Başka Ne saklıyor acaba? | Open Subtitles | ماذا تخفي أيضا ؟ |
| Bakalım Ne saklıyor. | Open Subtitles | .لنرى ماذا يخفي |
| Ne saklıyor? | Open Subtitles | ماذا يخفي ؟ |
| Ne saklıyor? | Open Subtitles | ماذا يخفي ؟ |
| Blackwood Ne saklıyor? | Open Subtitles | ماذا يخفي (بلاكوود)؟ |
| Ondan Ne saklıyor? | Open Subtitles | ماذا تخفي عنه؟ |