"ne sakladığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما تخفيه
• ما يخفيه
• ماذا يخفي
• ما الذي تخفينه
• ما الذي يخفيه
• ما تخفين
• ما كان يخفيه
• ماذا تخفى
• ما تخفينه
• عما يخفيه

Biliyorum yapmamalıydım Abe ama ne sakladığını bilmek zorundaydım.
أعلم أنّني لم يكن عليّ قراءته، لكنّي أردت معرفة ما تخفيه عنّي.

Neden bize ne sakladığını söylemiyorsun?
لماذا لا تقول لنا ما تخفيه هنا ؟

ne sakladığını öğrenmek için bir şans daha istiyorum.
اريد فرصة اخرى لاكتشاف ما يخفيه

Gregory'nin babasıyla konuşmamız lazım, bizden ne sakladığını bulmamız gerek.
نحتاج للتحدث مع والد غريغوري ونكتشف ماذا يخفي عنا ايضا

Babanın izcilerinden uzaklaşıp ne sakladığını söyleyebilmen için.
.. لنبتعد عن مراقبي والدكِ حتى تخبريني ما الذي تخفينه .. عمّاذا تتحدث؟

Orada ne sakladığını bilmiyorum ama yırtıcı kafatasının hemen altında geniş boş bir alan vardı.
لا أدري ما الذي يخفيه هناك في الداخل لكن هناك مساحة كبيرة مفتوحة تحت جمجمة "الرابتور"

Bana ne sakladığını anlatırsan sana karşı daha açık olabilirim.
اخبريني ما تخفين و يمكنني أن أكون أكثر تحديداً

Onun ne sakladığını bulmamama yardım edecek kadar yeterli mi?
هل يكفي لمساعدتي في اكتشاف ما تخفيه ؟

Onun ne sakladığını bulmama yardım edebilmen için yeterli.
هل يكفي لمساعدتي في اكتشاف ما تخفيه ؟

Çünkü ne sakladığını biliyorum sanırım.
لأنني أعتقد أنني أعرف ما تخفيه

Şimdi, orada ne sakladığını göster ona.
أظهر له ما تخفيه هنا

Çünkü ne sakladığını biliyorum.
لأنني أعرف ما تخفيه.

Ezequiel'ın ne sakladığını bulmalısın.
يجب أن تعرفي ما يخفيه إيزيكييل

Bu sadece ne sakladığını bulmamızı güçleştirir.
سيصعب ذلك من معرفة ما يخفيه

Ve ne sakladığını bilmiyor olabiliriz ama halk, ortada bir şey olduğunu biliyor.
وربما لا نعرف ماذا يخفي... ولكن العامة يعرفون أنه يخفي شيئاً

NSA'dan birilerini arayıp ne sakladığını öğreneceğim.
-وسأعرف ماذا يخفي...

Sadece ne sakladığını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما الذي تخفينه

Gidip Jonas'ın ne sakladığını öğren.
(اذهب إلى هناك لنعرف ما الذي يخفيه (جونز

Martin'in ne sakladığını öğrenmek istediğimden pek emin değilim.
لست متأكده انى اريد معرفه ما كان يخفيه

Biliyorum yapmamalıydım Abe ama ne sakladığını bilmek zorundaydım.
انا أعرف كان لا يجب أن أفعل ولكن كنت أريد معرفة ماذا تخفى عنى.

ne sakladığını bulacağım ve bulduğumda da, Tanrı yardımcın olsun.
سأكتشف ما تخفينه ومتى ما فعلت، فليساعدكِ الله

Büyükbabanın burada ne sakladığını hep merak etmiştim.
لقد كنت اتسائل دائما عما يخفيه جدك هنا