"ne sebep olur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما الذي يسبب
• ما الذي يسبّب
• ماذا يسبب

Pekala, diğer semptomların ötesinde çift görmeye ne sebep olur?
اذن ما الذي يسبب الرؤية المضاعفة فوق كل الاعراض الاخرى؟

Komaya, yüksek ateşe ve iştahsızlığa ne sebep olur?
ما الذي يسبب الغيبوبة و الحمى و فقدان الشهية؟

Hastanın önceki semptomlarıyla beraber akciğer yetmezliğine ne sebep olur?
ما الذي يسبب قصور الرئة مع أعراض مريضك السابقة؟

Düşük akciğer kapasitesi kalp çarpıntısı, yorgunluk, mide ağrısı uykusuzluk ve döküntüye ne sebep olur?
ما الذي يسبّب انخفاض حجم الرئة خفقان القلب، الإرهاق، ألم المعدة الأرق، والطفح الجلديّ؟

Peki, döküntüye, karaciğer yetmezliğine, pıhtıya ve iş arkadaşlarını ispiyonlama dürtüsüne ne sebep olur?
إذن ما الذي يسبّب طفح، قصور بالكبد، جلطات وحافز يتعذر ضبطه للوشاية بزملائك في العمل؟ لا، مهلاً...

Tamam. Hem obeziteye hem de deride nekrozlara ne sebep olur?
حسناً، ماذا يسبب السمنة و نخر الجلد؟

Solunum problemlerine, kanamaya, felce ve bilinç kaybına ne sebep olur?
ما الذي يسبب مشاكل التنفس مشاكل نزف و شلل و فقدان للوعي؟

- Böyle bir yanığa ne sebep olur? - Takma tırnaklar.
ما الذي يسبب هذا النوع من الحروق؟

Buna ne sebep olur?
حسنا، لماذا؟ ما الذي يسبب هذا ؟ حسنا ..

Durgunluğa ne sebep olur?
ما الذي يسبب هذا الكساد؟

Peki, hem pelegraya hem de kanlı kusmaya ne sebep olur?
ماذا يسبب البيلاجرا إذاً و تقيأ الدم؟

Yinelenen ateşe ne sebep olur?
ماذا يسبب حمى راجعة

Asemboliye ne sebep olur?
ماذا يسبب عدم ادراك الالم ؟