| Ne umuyordun, bir canavar mı? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع , وحشاً ؟ |
| Ne umuyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع يا رودنى؟ |
| O evini koruyor, İsrail. Ne umuyordun? | Open Subtitles | إنها تحمي بيتها, إسرائيل ماذا تتوقع منها؟ |
| Ne umuyordun ki, buralı bile değilsin! | Open Subtitles | ماذا تتوقع ؟ ، أنت مجرد أجنبي |
| Öyle var sayıyorsun, onlar en sabırlı varlıklar değiller, sen Ne umuyordun? | Open Subtitles | بالتأكيد إنهم ليسوا أكثر الكائنات صبراً ماذا توقعت ؟ |
| - Ne umuyordun? | Open Subtitles | - ماذا كنت تتوقع ؟ |
| Adice, biliyorum. Ne umuyordun ki? | Open Subtitles | أنت تافه ، ماذا تتوقع ؟ |
| Ne umuyordun ki? Barbar onlar. | Open Subtitles | "ماذا تتوقع ؟" "إنهٌم مُتوحشين" |
| Buraya geldiğinde Ne umuyordun? | Open Subtitles | ماذا توقعت عند قدومك لهنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 