عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne var biliyormusun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتعلمين ماذا
-
أتعلم أمرًا
| - Ne var biliyormusun Ilana, Senle onca zaman dalga geçtim.. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا إيلانا أنا أقلل من شأنك طول الوقت |
| Harika. Ne var biliyormusun? Git. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا أذهبي, أذهبي, فقط أذهبي |
| Ne var biliyormusun bayan! | Open Subtitles | أتعلمين ماذا ؟ |