| Hoş geldiniz sayın müşteri. Size ne verebilirim? | Open Subtitles | مرحباً أيها الزبون ماذا أحضر لك؟ |
| Jammer'ınıza hoşgeldiniz. Size ne verebilirim? | Open Subtitles | مرحباً بك فى حانتك, ماذا أحضر لك؟ |
| Selam. Sana ne verebilirim, tatlım? | Open Subtitles | مرحباً، ماذا أحضر لكِ يا عزيزتي؟ |
| Size bugün ne verebilirim, bayan? | Open Subtitles | ماذا احضر لك اليوم يا سيدتى |
| Size ne verebilirim çocuklar? | Open Subtitles | ماذا أجلب لكما يا رفاق؟ |
| Baylar size ne verebilirim? | Open Subtitles | أيها المحترمون ماذا يمكنني أن أحضر لكم ؟ |
| - Taze kokuyor size ne verebilirim? | Open Subtitles | رائحتة طازجة ماذا يمكن أن أعطيك في مقابل ذلك؟ |
| Sana ne verebilirim? | Open Subtitles | ماذا بامكاني ان احضر لك؟ |
| - Merhaba. Size ne verebilirim? | Open Subtitles | ــ ماذا أحضر لك ؟ |
| Hey. Hey, sana ne verebilirim küçük siyah maymun. | Open Subtitles | ماذا أحضر لك أيها القرد؟ |
| - Size ne verebilirim efendim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك, سيدي ؟ |
| Bu akşam size ne verebilirim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لكم الليلة؟ |
| - Sana ne verebilirim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لكِ؟ لا شيء |
| Kulağa hoş geliyor.Sana ne verebilirim? | Open Subtitles | جيد ماذا أحضر لك ؟ |
| - Size ne verebilirim? | Open Subtitles | مرحباً، ماذا أحضر لك؟ - (سكوتش)- (شرابٌ مُسكرٌ بشدة) |
| Size ne verebilirim? | Open Subtitles | ماذا احضر لكما؟ |
| Merhaba, size ne verebilirim? | Open Subtitles | مرحباً. ماذا احضر لك؟ |
| Sana ne verebilirim? | Open Subtitles | ماذا احضر لكى؟ |
| Size ne verebilirim? | Open Subtitles | ماذا أجلب لكم يا فتية؟ |
| ne verebilirim sana? | Open Subtitles | ماذا أجلب لكما؟ |
| ne verebilirim size? | Open Subtitles | مرحباً، ماذا يمكنني أن أعرض لك؟ |
| Sana huysuzluktan, depresyondan, bitmeyen takıntılardan panik ataklardan veya nefret duygusundan başka ne verebilirim? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أقدم لك سوى العصبية والوسواس القهري والإحباط وموجات الغضب والعزلة؟ |
| Sana ne verebilirim? | Open Subtitles | ماذا بامكاني ان احضر لك؟ |
| Bak, eski günlerin hatırına, ne yapabiliriz, ne istiyorsun, sana ne verebilirim? | Open Subtitles | من أجل الأيام الخوالي، ماذا نستطيع فعله؟ ماذا تريد؟ ماذا أستطيع تقديمه لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 