عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne yakıyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تحرقون
-
الذي تحرقونه
| ne yakıyorsunuz? | Open Subtitles | نعم رائع , ماذا تحرقون يارجال ؟ |
| Şu bacaların orada ne yakıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تحرقون بهذه المداخن؟ |
| O bacalarda ne yakıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تحرقون بهذه المداخن؟ |
| Siz ne yakıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تحرقونه ؟ |
| Siz söyle ne yakıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تحرقونه ؟ تحدثوا |
| ne yakıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تحرقون ؟ |