| Bu şey Ne yapıyor böyle, bizi izliyor mu? | Open Subtitles | ماذا يفعل ذلك الشئ بملاحقتنا ؟ |
| Herhangi bir başarılı soykırımdaki son bölüm, zalimin ellerini çekebildiği ve şöyle dediği bölümdür: "Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine Ne yapıyor böyle? | TED | الفصل الأخير من هذه الإبادة الجماعية الناجحة هو ذلك الفصل الذي يقوم به المجرم برفع يديه قائلا: "يا إلهي، ماذا يفعل هؤلاء الناس بأنفسهم؟ |
| Bu adam uçağa Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يفعل بطائرتك؟ |
| Bu adam Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الرجل بحق الجحيم؟ |
| Bu adam Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الرجل بحق الجحيم؟ |
| Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| Bu şey Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الشىء |
| Jackson Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يفعل جاكسون ؟ |
| Bu Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الأحمق يا رجل ؟ |
| Bekleyin, bu adam Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | مهلًا، ماذا يفعل هذا الشّخص؟ |
| Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق السماء؟ |
| Porthos Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يفعل "بروسوس" ؟ |
| "Bu aptal haylazlar Ne yapıyor böyle? " | Open Subtitles | "ماذا يفعل هولاء الان? " |
| Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يفعل ؟ |
| - Kayınbiraderim. - Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | إنه شقيق زوجتي - ما الذي يفعله ؟ |
| Hey, bu adam Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ذلك الرجل؟ |
| Bu adam Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الرجل؟ |
| Bun inanamıyorum. Jack Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق هذا ما الذي يفعله (جاك) بحق الله؟ |
| Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 