عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne yapıyorlar ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما الذي يفعلونه
| Cumartesi günü buraya gelmiş insanlar var-- Burada ne yapıyorlar ki? | Open Subtitles | يوجد مجموعة هنا --في يوم السبت يقومون ما الذي يفعلونه بحق الجحيم ؟ |
| Volm ile ne yapıyorlar ki hem? | Open Subtitles | "ما الذي يفعلونه مع "الفولم على أية حال ؟ |
| Bergamo'da ne yapıyorlar ki? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه في "بيرقم"؟ |