"ne yapıyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا كانت تفعل
• ماذا كان يفعل
• ما الذي كانت تفعله

O siyah kıyafetli kadınla ne yapıyormuş.
. ماذا كانت تفعل مع السيدة التي ترتدي ملابس سوداء

İki yıldır ne yapıyormuş?
ماذا كانت تفعل خلال العامين السابقين؟

O evde tek başına ne yapıyormuş?
ماذا كانت تفعل في ذلك المنزل لوحدها؟

Beyaz Saray ara dönem seçimlerine hazırlanırken Afrika'da ne yapıyormuş?
ماذا كان يفعل فى افرقيا بدلا من البيت الابيض ؟ كان يستعد لانتخابات نصف المده

Peki bu adam geceyarısı neredeyse çıplak bir halde ne yapıyormuş burada?
ماذا كان يفعل هذا الرجل هنا شبه عارٍ في منتصف الليل؟

Bu saatte ne yapıyormuş burada?
ما الذي كانت تفعله هنا في هذا الوقت المتأخر؟

ne yapıyormuş? Mesleği neymiş?
ماذا كانت تفعل ؟

Burada ne yapıyormuş?
ماذا كانت تفعل هنا ؟

Salı günü ne yapıyormuş?
ماذا كانت تفعل يوم الثلاثاء؟

Arnavutluk'ta ne yapıyormuş?
ماذا كانت تفعل في ألبانيا؟

Mystic Falls'da ne yapıyormuş?
ماذا كانت تفعل ببلدة (الشلالات الغامضة)؟

- O zamandan beri ne yapıyormuş?
ماذا كانت تفعل من حينها؟

Kanalizasyonda ne yapıyormuş?
ماذا كانت تفعل في البالوعات ؟

- Son 30 yıldır ne yapıyormuş?
ماذا كان يفعل خلال الثلاثين عاماَ الماضية ؟

Adam laboratuvardaymış. Orada ne yapıyormuş?
كان هذا الرجل في المختبر ماذا كان يفعل هناك؟

O zaman normal buluşma sitesinde ne yapıyormuş ki?
إذن، ماذا كان يفعل في موقع مواعد الغير شواذ

Ön kapıdan itibaren 50 yarda. Gözlemci ne yapıyormuş?
نحو 45 مترًا من البوابة الأمامية، ماذا كان يفعل ذلك الحارس؟

ne yapıyormuş?
ماذا كان يفعل ؟

Fırtınada bir ağacın altında ne yapıyormuş?
ما الذي كانت تفعله بالوقوف أسفل الشجرة في عاصفة رعدية؟

"Sor bakalım Jane cuma gecesi ne yapıyormuş."
اسألوا جاين ما الذي كانت تفعله عند رابطة المحاربين القدماء الأمريكية ليلة الجمعة

ne yapıyormuş ve nereye gidiyormuş, anlamaya çalışın.
حاول و ابحث عن ما الذي كانت تفعله و الى اين ذهبت