| Ne yapıyoruz burada biz... hem de komiser bu adamı çoktan kontrol etmişken? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا بعد أن انتهى النقيب من التحقق من هذا الرجل؟ |
| Yani, yapmayın arkadaşlar, Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | انا اعنى .هيا. ياجماعه ماذا نفعل هنا |
| Bu saçmalık... Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | - هذا أمر مثير للسخرية , ماذا نفعل هنا ؟ |
| O zaman biz Ne yapıyoruz burada, Bay Monk? | Open Subtitles | أذاً، ما الذي نفعله هنا سيد مونك؟ |
| Yani, cidden Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | أعني , ما الذي نفعله هنا حقاً ؟ |
| Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| Ama bugün perşembe. Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | لكن اليوم هو الخميس ماذا نفعل هنا |
| Anne, Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | أمي ماذا نفعل هنا ؟ |
| - Ne yapıyoruz burada dostum ? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا يا صديق؟ - ! يا رجل- |
| Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ؟ |
| - Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ؟ |
| Peki bana hatırlat. biz Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | ذكرني, ماذا نفعل هنا ؟ |
| - Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ؟ |
| Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ؟ |
| Pekala, Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | حسنا, ماذا نفعل هنا |
| Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا ؟ |
| - Ne yapıyoruz burada Harvey? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا (هارفي) ؟ |
| - Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | ما الذي نقوم به هنا .hsgti |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 