- ..bir yazar olduğumu söyleyeceğim. - Tamam. Ne yapabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | وأني أؤلف كتاباً - حسناً , دعني أرى ما يمكنني فعله - |
Birkaç arama yapıp, Ne yapabileceğime bir bakarım. İyi olur. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الإتصالات و أرى ما يمكنني فعله |
Ne yapabileceğime bir bakarım ama söz veremem. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني فعله ، لكنني لا أعدك بشيء |
Programımı kontrol edeyim, Ne yapabileceğime bir bakarım. | Open Subtitles | سأتحقق من جدول مواعيدي وأرى ما يمكنني القيام به |
Ne yapabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | انتظر لحظه سأرى ما أستطيع فعله |
Bunu benim laboratuvara götürelim, ben Ne yapabileceğime bir bakarım. | Open Subtitles | دعني آخذه إلى مختبري وأرى ما بوسعي فعله. |
Ne yapabileceğime, bir bakacağım, ama geceyarısına kadar evinde olması ve aganigi falan olmaması konusunda ısrarcı olmam gerekiyor. | Open Subtitles | سأرى مايمكنني فعله ولكني أصر بأن تعود إلى البيت مع منتصف الليل وألا يكون هناك أي علاقة, سيدي، مهما يكن. |
Ne yapabileceğime bir bakarım. | Open Subtitles | دعني أرى، ما يُمكنني فعله |
Ne yapabileceğime bir bakarım Gabriel. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني فعله يا جابرييل |
Peki, tamam. Ne yapabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | حسناً دعوني ارى ما يمكنني فعله ؟ |
Tamam, Ne yapabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | حسناً، سأرى ما يمكنني فعله |
Ne yapabileceğime bir bakarım. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني فعله |
Tamam, Ne yapabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | أجل، سأرى ما يمكنني فعله |
Ne yapabileceğime bir bakarım. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني فعله |
Bana bir saat ver Ne yapabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | أعطني ساعة، وسوف أرى ما يمكنني القيام به. |
Pekâlâ. Senin için Ne yapabileceğime bir bakarım. | Open Subtitles | أوه، حسنا، اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به بالنسبة لك، |
Onu yavaşlatmak için Ne yapabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | سوف أرى ما يمكنني القيام به لإبطائه |
Üçünü satın alıp Ne yapabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | سأشتري ثلثهم وأري ما أستطيع فعله |
Ne yapabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | سأرى ما أستطيع فعله |
Peki, Ne yapabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | جيد, سأرى ما أستطيع فعله. |
Ana hücreyi verin size yardım etmek için Ne yapabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | أعطوني الخلية الأم، وسأرى ما بوسعي فعله لمساعدتكم |
Tabii ki. Ben, Ne yapabileceğime bir bakayım... | Open Subtitles | نعم، بالطبع، اتعلمين دعيني اتفقد ما بوسعي فعله... |
Gel de bu konuda Ne yapabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | عودي إلى هنا ودعيني أرى مايمكنني فعله حول ذلك |
Ne yapabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | سأرى ما يُمكنني فعله |
- Ne yapabileceğime bir bakarım. | Open Subtitles | انظري ، سأرى ما الذي يُمكنني فعله بشأن ذلك الأمر |