Sormam gerek, ödeme yapmazsan, sana Ne yapabilir? | Open Subtitles | دعني أسألك , لو لم تدفع لهذا الشخص ماذا سيفعل بك ؟ |
Peki, ödemezse alıkoyucu ona Ne yapabilir? | Open Subtitles | ماذا سيفعل الخاطف لو لم ندفع له ؟ |
Vay canına, benim gibi bir ayı böyle bir şehirde Ne yapabilir? | Open Subtitles | رائع , ماذا يستطيع دب مثلي ان يفعل في مدينة كهذه ؟ |
Ne yapacağım? 17 yaşındaki biri Ne yapabilir? | TED | ماذا أفعل؟ ماذا تستطيع فتاة في 17 أن تفعل؟ |
Zaten o küçük cımbızla en fazla Ne yapabilir ki? | Open Subtitles | فقط ماذا يمكن أن تفعل بهذه الملاقط الصغيرة للغاية؟ |
Ve soru hâlâ geçerli: Bireyler, kurumlar ve hükümetler Ne yapabilir? | TED | ويبقى السؤال المطروح: ماذا يمكن أن يفعل الأفراد والمنظمات والحكومات؟ |
Tamam, bunu Ne yapabilir? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي يمكنه فعل ذلك ؟ |
Peki organizasyonlar bu yüksek güven duygusuna ulaşmak için Ne yapabilir? | TED | إذن ما الذي يمكن أن تقوم به المنظمة للحصول على مستوى عال من الثقة؟ |
İngiltere gibi bir ülke arz yönünden Ne yapabilir? | TED | ما الذي تستطيع فعله بلد كالمملكة المتحدة من ناحية التزود بالطاقة؟ |
Henüz bir şey yapmamışsa bana bundan sonra Ne yapabilir ki? | Open Subtitles | ماذا سيفعل معي أكثر مما فعله ؟ |
Ödeyemezsen, Ne yapabilir? | Open Subtitles | اذا لم تكن تملك المال ماذا سيفعل ؟ |
Zayıf bir Shogun hizmetçisi Ne yapabilir? | Open Subtitles | ماذا سيفعل خادم الشوجون اذا كان ضعيفاً؟ |
CA: İşte son sorum: Kişisel olarak, insanlar iyileşmeye yardımcı olmak için Ne yapabilir? | TED | كريس: إليك سؤالي الاخير: شخصيًا، ماذا يستطيع الناس القيام به لمساعدتهم في الإتحاد؟ |
Benim gibi bir pezevenkler kralı hayvanlara yardım için Ne yapabilir ki? | Open Subtitles | اذا ماذا يستطيع شخص لطيف مثلى ان يفعل شيئا يساعد به الحيوانات ؟ |
Onlarla Ne yapabilir hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أتستطيع أن تتخيَّل ماذا تستطيع فعله بمثل هذه الأشياء؟ |
- Eğer Strutt yargıya başvurmazsa, polis Ne yapabilir ki? | Open Subtitles | ماذا تستطيع الشرطة أن تفعل إذا أوقفنا (ستروت) عن التقاضي؟ |
İstenmeyen çocuk bir aileye Ne yapabilir bende yaşadım. | Open Subtitles | لقد رأيت ماذا يمكن أن يفعل الطفل الغير مرغوب فيه للعائلة |
Tamam. Tüm bunları Ne yapabilir? | Open Subtitles | حسنٌ، ما الذي يمكنه فعل كل ذلك؟ |
Biz Amerikalılara göre, kendi hasta eşinizi ya da yaşlı anne-babanızı yalnızlığa terk etmek ya da öldürmek kulağa korkunç geliyor, ama sözkonusu geleneksel toplumlar farklı olarak Ne yapabilir? | TED | لنا نحن الأمريكيين، هذا يبدو مريعا أن تفكر في هجر أو قتل زوجتك المريضة أو زوجك أوأب أو أم مسنة، ولكن ما الذي يمكن أن تقوم به تلك المجتمعات التقليدية بشكل مختلف؟ |
Bin polise karşı bir kadın Ne yapabilir? | Open Subtitles | ما الذي تستطيع إمرأة واحدة أن تقوم به ضد ألف شرطي |
Bir adam bu kadar hazine ile Ne yapabilir ki? | Open Subtitles | مالذي يمكن لرجل واحد العمل بكنز كثير مثل هذا؟ |
Hadi, özür diledi, daha Ne yapabilir? | Open Subtitles | هيا ، لقد إعتذر ، مالذي يمكنه فعله أكثر من هذا؟ |
Bu bağnazlardan ben de rahatsızım ama Kraliçe Anne Ne yapabilir ki? | Open Subtitles | ليس لدي أي حب لأولئك المُتعصيبن، ولكن ماذا بوسع الملكة الأم أن تفعل؟ |
Çocuğu alıp, toz olmasını. Adam Ne yapabilir ki? | Open Subtitles | خذى الطفلة و اضربيها ماذا يمكنه أن يفعل تجاه ذلك |
Henüz gömülmedim. Bir adam, albay. Tek bir adam Ne yapabilir ki? | Open Subtitles | لست مدفون لحد الآن هناك واحد منكم فقط ، ما الذي سيفعله ؟ |