"ne yapacağımı bilmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعرف ماذا أفعل
• لا أعلم ماذا أفعل
• أنا لا أعرف ما يجب القيام به
• لا أعرف ما العمل
• لا اعرف ماذا افعل
• لا أدري ماذا أفعل
• لا أعرف ما أفعل
• لا أعرف ماذا سأفعل
• لا أعلم ماذا سأفعل
• لا أعرف ما الذي سأفعله
• لا اعلم ماذا افعل
• أجهل ماذا أفعل
• لا أعرف ما سأفعله
• لا أعلم ما الذي سأفعله
• لا أعرف ما الذي أفعله

Ben başka Ne yapacağımı bilmiyorum. Bir şey yapmak zorunda.
أنا لا أعرف ماذا أفعل يجب علي القيام بشيء ما.

Ama arkadaş olmama izin vermiyor... Ne yapacağımı bilmiyorum.
لكنّها لا تُجيز الصداقة .. لذا أنا لا أعرف ماذا أفعل.

Bak, Ne yapacağımı bilmiyorum. Ben elimden geleni yaptım, anlıyor musun?
أنظر، لا أعلم ماذا أفعل قمت بفعل أفضل ما يمكنني، أتعلم؟

Artık Ne yapacağımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به بعد الآن.

Bunla ilgili Ne yapacağımı bilmiyorum. Eğer çocuklara bir tehlike varsa...
لا أعرف ما العمل حول هذا إذا هناك خطر على الأطفال

Ne kadar kızdım, biliyor musun? Kızgınlıktan, Ne yapacağımı bilmiyorum.
انا غاضب للغاية لا اعرف ماذا افعل بنفسي؟

Ne yapacağımı bilmiyorum. Bu ikinci intihar girişimiydi.
لا أدري ماذا أفعل هذه محاولته الثانية للإنتحار

Bununla Ne yapacağımı bilmiyorum ama belki Isolus gördüğünde gemisine atlar.
لا أعرف ما أفعل به، لكن ربما يركب عليها الآيسولوس فحسب

Ne yapacağımı bilmiyorum. Sınırına ulaşıyorsun.
لا أعرف ماذا سأفعل معهُ, فلقد وصلتَ للحد

- Eee, Ne yapacağımı bilmiyorum! - Burada 10000 tane depozitolu kutu var.
لا أعرف ماذا أفعل لدينا عشرة آلاف زجاجة هنا

Bu kadar boş zamanla Ne yapacağımı bilmiyorum. Birşey yapmak ister misin?
كل هذا الوقت , لا أعرف ماذا أفعل به , هل تريد القيام بأمر ما ؟

Ne yapacağımı bilmiyorum.
انها ماتت , عودي للعمل يا ساندرا لا أعرف ماذا أفعل

Bunu ilk defa yapıyorum o yüzden Ne yapacağımı bilmiyorum.
.. إنها المرة الأولى لذلك لا أعرف ماذا أفعل

Havanın berbat olduğunun farkındayım ama o kadar çok şeyim var ki Ne yapacağımı bilmiyorum.
أعلم بأنها ليلة سيئة. أنا لدي العديد من الأغراض لا أعلم ماذا أفعل بها.

Ne yapacağımı bilmiyorum. Ben... Her şey ters gidiyor.
لا أعلم ماذا أفعل كل شئ خاطئ ، كل شئ مقلوب رأساَ على عقب

Ne yapacağımı bilmiyorum.
وأنا أنا لا أعرف ما يجب القيام به

Ne yapacağımı bilmiyorum.
تعرف بدأ الأمر يخرج عن السيطرة وأنا لا أعرف ما العمل

Zoe, Ne yapacağımı bilmiyorum. Biri bana bunu göndermiş.
انا لا اعرف ماذا افعل يا زوي احدهم ارسل لي هذا

Ne yapacağımı bilmiyorum. Doğru yolu görmeme yardım et.
لا أدري ماذا أفعل أرشديني إلى طريق الهداية

Ne yapacağımı bilmiyorum. Ailenin karnını doyurmalıyım.
حسناً ، لا أعرف ما أفعل ، لدىّ عائلة لأطعمها

Bir erkek daha beni terk ederse Ne yapacağımı bilmiyorum.
إذا هجرنى رجل آخر لا أعرف ماذا سأفعل

Daha sonra Ne yapacağımı bilmiyorum, ama bölümüm işe yarar, bilirsin.
لا أعلم ماذا سأفعل لاحقًا لكن إنه سهل، لنرى.

Tanrım, seni öyle seviyorum ki, Ne yapacağımı bilmiyorum, seni çok seviyorum.
يا الهي أحبك كثيرا, لا أعرف ما الذي سأفعله في نفسي,أحبك كثيرا

Biliyorum. Ne yapacağımı bilmiyorum.
انا اعلم ولكني لا اعلم ماذا افعل انا اقصد اني معجبه باريك حقا

Çellistin etrafa bakıp ta: "Kafam karıştı. Ne yapacağımı bilmiyorum."
لا أرى العازف ينظر إلى الأعلى، "أنا مرتبك، أجهل ماذا أفعل"

Yalan testinde başarısız oldum. Ne yapacağımı bilmiyorum.
لقد فشلتِ بإختبار الكذب وأنا لا أعرف ما سأفعله

Ve ben Ne yapacağımı bilmiyorum. Yani, ne yapmam gerekiyor?
وأنا لا أعلم ما الذي سأفعله أنا أقصد ما الذي علي أن فعله؟

Ama düzgün düşünemiyorum, Ne yapacağımı bilmiyorum.
لكن... لا يمكنني بأن أفكر بوضوح لا أعرف ما الذي أفعله