| Artık, ortaya hemen çıkmıyorsan ne yapacağım, biliyor musun? | Open Subtitles | الآن، أتريد أن تعرف ماذا سأفعل فيك إن لم تخرج الآن؟ |
| Bir dahaki sefere Ne yapacağım biliyor musun? Bir dahaki sefere Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا سأفعل الأسبوع القادم؟ |
| Ne yapacağım, biliyor musun? Bırakacağım o bana gelsin. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سأفعل سأدعها هي تأتي لي |
| Adamım ya, eğer o adamla tekrar karşılaşırsam Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | اه لو ارى هذا الشاب مجدداً هل تعلم ماذا سأفعل. ؟ |
| Ve sonra Ne yapacağım biliyor musunuz? | Open Subtitles | أيضاً ولعلمكما |
| Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | والآن أتعرف ماذا سأفعل ؟ "سأذهب إلى "باليرمـو |
| Oraya gidince Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرفين ماذا سأفعل عندما أقدمه؟ |
| Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا سأفعل ؟ |
| Yarın Ne yapacağım biliyor musunuz komiserim? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سأفعل غداً، أيُها الملازم؟ |
| Ne yapacağım, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سأفعل ؟ |
| Ve ben Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سأفعل حياله؟ |
| Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سأفعل ؟ |
| Şimdi Ne yapacağım biliyor musunuz? | Open Subtitles | تعرف ماذا سأفعل ؟ |
| Şimdi Ne yapacağım biliyor musunuz? | Open Subtitles | تعرف ماذا سأفعل ؟ |
| Yarın Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا سأفعل غدا؟ |
| Ölmeden önce Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا سأفعل قبل أن اموت ؟ |
| Ölmeden önce Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا سأفعل قبل أن اموت ؟ |
| Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعلم ماذا سأفعل سوف |
| Ve sonra Ne yapacağım biliyor musunuz? | Open Subtitles | ولعلمكما أيضاً |
| Haklısın. Ne yapacağım, biliyor musun? | Open Subtitles | أنتي على حق أتعرف ماذا سأفعل ؟ |
| Ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا سأفعل لكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 