عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne yapacağıma karar verene" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقرر ماذا سأفعل
| Evet, evet. Ben sadece geçici kalıyorum. ne yapacağıma karar verene kadar. | Open Subtitles | نعم لكن هذا وضع مؤقت لي ريثما أقرر ماذا سأفعل فيما بعد |
| Ve ne yapacağıma karar verene kadar orada kalacak. | Open Subtitles | حيث أنه سيبقى هناك حتى أقرر ماذا سأفعل. |
| Ona ne yapacağıma karar verene kadar şuraya koyun. | Open Subtitles | ضعوها هُنا حتى أقرر ماذا سأفعل معها |