عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne yapacağını biliyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتعرف ما عليكَ فعله
-
أتعلم ما عليك فعله
-
هل تعلم لما أخذ
-
هل تعرف ما الذي تفعله
-
أتعرفين ماذا سيفعل
| Parayı Ne yapacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم لما أخذ المال ؟ |
| Parayı Ne yapacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم لما أخذ المال ؟ |
| Peki, Profesör'ün bu akşam Ne yapacağını biliyor musun? | Open Subtitles | إذاً, أتعرفين ماذا سيفعل البروفيسور الليلة؟ |
| Bütün bu binalarla Ne yapacağını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا سيفعل بكل تلك البنايات؟ |