"ne yapacaklar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا سيفعلون
• ما الذي سيفعلونه
• ماذا سيفعل
• مالذي سيفعلونه
• ماذا سيفعلوا
• ماذا سيفعلان
• ماذا يريدون
• ماذا هم فاعلون
• ما الذي تنوي القيام به
• وماذا سيفعلون
• ما يقررون
• ماذا سيصنعون
• ماذا سيعملون
• ما الذي سيفعلوه

Kapıdan ilk çıkana ne yapacaklar?
ماذا سيفعلون بأول شخص يخرج من هذا الباب؟

Ben bir şey yapmadım, yemin ederim! Bana ne yapacaklar?
اقسم اننى لم أفعل شيئا ماذا سيفعلون بى ؟

Bir dahaki sefere ne yapacaklar, bana bir milyon dolar mı verecekler?
ماذا سيفعلون بعد ذلك يعطوني مليون دولار؟

Her şey daha beter olsa ne yapacaklar?
ما الذي سيفعلونه إذا ساءت الأمور؟

Onlar da, bir vampirin yerine kibritle oynayan bir sarhoşu alırlar -- bu cesedi ne yapacaklar ki, gizli bir tabuta koyup saklayacaklar mı?
سيحصلون علي جثه سكير كان يلهو بالكبريت بدلا من جثه مصاص الدماء وماذا في الامر ماذا سيفعلون بالجثه انترك الامر سرا في تلك الحجره؟

Acaba bize ne yapacaklar? Muhtemelen bizden beslenecekler.
تتساءل ماذا سيفعلون بنا سيتغذون علينا على الأرجح

ne yapacaklar ki? Ekstra kredi kazanmak için yeni gelen birini mi öldürecekler?
ماذا سيفعلون يعني ، قتل طالب جديد ليحصلوا على ائتمان إضافي

Acaba bize ne yapacaklar?
تتساءل ماذا سيفعلون بنا سيتغذون علينا على الأرجح

Ya hepimiz bunun olmasını istiyorsak ne yapacaklar?
ـ ماذا سيفعلون بشأن ذلك؟ أرجوك يا سيد زي؟

Saçmalığın daniskası. ne yapacaklar, bir şeyler mi alacaklarmış?
هذه مجرد سخافة، ماذا سيفعلون بها يشترون شيئاً ما؟

Ortadan kaybolmasını istedikleri bu malları onlara geri götürürsen sana ne yapacaklar bilmem..
أنا لا أعلم ماذا سيفعلون لك إذا عدت ما يريدونه اختفي أنا, أنا لن أعود بتلك المؤن

Şimdi tüm balo boyunca ne yapacaklar diye paranoyaklaşacağım.
الآن سأقضي الحفل كله مرتابًا متسائلًا ماذا سيفعلون.

Peki 20 yıl içerisinde ne yapacaklar?
لذا ماذا سيفعلون خلال عشرين عاماً؟

Bazen merak ediyorum bana ne yapacaklar diye.
أحياناً أتساءل ماذا سيفعلون بي.

Bu kadar silahı ne yapacaklar?
ماذا سيفعلون بكل تلك التجهيزات؟

Sana bu kadar silahı ne yapacaklar diye sordum?
لقد قلت ماذا سيفعلون بكل تلك التجهيزات؟

ne yapacaklar, beni mi vuracaklar?
ما الذي سيفعلونه ، سيطلقون النار عليّ ؟

Ya sağlamcı ol ya da şansını dene. Bakalım takımlar ne yapacaklar?
التسابق بأمان، أو المخاطرة ماذا سيفعل كل فريق؟

Başka ne yapacaklar, bizi Viet-sikici-Nam'a mı gönderecekler?
مالذي سيفعلونه لنا زيادةً سيرسلون جيش الـ(فيتنام) علينا

Para bir gün bittiğinde, o zaman ne yapacaklar?
سينفذ المال يوماً ما ماذا سيفعلوا حينها؟

Dairesi hazır olunca ne yapacaklar acaba?
أجل، أتساءل ماذا سيفعلان عندما يتم إصلاح شقتها

Kasayı ne yapacaklar ki?
ماذا يريدون بها ؟ حسنا، يجب أن نتبع الشاحنه ماذا يريدون بها ؟

Ona ne yapacaklar?
ماذا هم فاعلون بها؟

"şimdi ne yapacaklar?".
"ما الذي تنوي القيام به الآن؟".

Ve yaşlı adam buradan onlara yol göstermez ise ne yapacaklar?
وماذا سيفعلون ! بدون وجود الرجل الكبير لقيادتهم ؟

ne yapacaklar bakayım, tamam mı?
سأرى ما يقررون ، حسنا؟

Bana ne yapacaklar çavuş?
ماذا سيصنعون بي ..

Şimdi 100 milyon dolar ile ne yapacaklar?
لذا بحق الجحيم ماذا سيعملون مع 100 مليون دولار من المال المزيّف؟

Bana ne parmak izinden. Reşit değiliz. Yakalarlarsa ne yapacaklar ki?
لا أكترث لأمرها، نحن قاصرين، ما الذي سيفعلوه إن أمسكوا بنا؟