"ne yapacaklarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا سيفعلون
• ما سيفعلون
• ماذا يفعلوا
• ما الذي سيفعلونه
• ماذا سيفعل
• ماذا يفعلون
• ما يفعلون
• فيمَ يفعلون
• ماذا سوف يفعلون
• مالذي يفعلونه
• ما سيفعلونه بها
• ما يجب القيام به

- O haramilerden biri, Leydim. ne yapacaklarını söylemek zor.
هو واحد من اللصوص فمن الصعب قول ماذا سيفعلون به

Dışarıdakiler SS askerleri, Bernstein'ın kampa kapatacak değiller, ne yapacaklarını biliyorsun. Ben ne gerekiyorsa onu yapıyorum.
اذا لم تتمكن القوات الخاصه من اعاده بيرنستين فانت تعرف بالضبط ماذا سيفعلون

Bunu öğrenirlerse, size ne yapacaklarını biliyor musunuz?
هل تعلم ماذا سيفعلون لك إذا إكتشفوا هذا ؟

Nasıl karışacaklarını ya da ne yapacaklarını söyleme özgürlüğüne sahip değilim.
ولكن لدى الحريه فى مناقشه كم سيكونوا متورطين فى هذا او ما سيفعلون

Benimle ne yapacaklarını çözene kadar eyaletler arası yola yakın bir motele yerleştirdiler.
لقد وضعوني في فندق على الحدود بين ولايتين حتى يعرفوا ماذا يفعلوا بي

Berbat! Eğer beni tek başıma iyi olarak bulurlarsa ne yapacaklarını bilemiyorum.
هذا فظيع لو عرفوا انني الوحيد الذي لم يتاذى, ما الذي سيفعلونه بي ؟

Artık bizimkiler öldüğüm zaman kolyelerimi ne yapacaklarını dert etmeyecek.
الان زوجي لن يقلق بخصوص ماذا سيفعل مع حفنة من القلائد عندما اموت

İnsanlar korkuyor. ne yapacaklarını bilemiyorlar.
الناس أصبحت خائفة، لا يعرفون ماذا سيفعلون في الأمور

Sana ne yapacaklarını ilk akşam olacakları biliyorsun.
وتعرف ماذا سيفعلون بك، وكيف ستكون تلك الليلة الأولى؟ والثانية؟

Beni bulduklarında ne yapacaklarını biliyorsun değil mi?
أنت تعلم ماذا سيفعلون لو عثروا علي, أليس كذلك؟

Yalnız gitmezsek ne yapacaklarını söylediler mi?
هل قالوا ماذا سيفعلون لو اننا ارسلنا دعماً ؟

E, testten kalacağım ve bana ne yapacaklarını bilmiyorum.
سأسقط في هذا الفحص، لا أعرف ماذا سيفعلون بي

Ben sesimi yükselttiğimde ne yapacaklarını artık sen düşün.
ولكم أن تتخيلوا ماذا سيفعلون لك عندما كنت أرفع صوتي.

Beni federallere tutuklattırdığını duyduklarında ne yapacaklarını biliyorsun.
إنّكِ تعرفين ما سيفعلون عندما يكتشفون أنّكِ وشيتِ بي للعُملاء الفيدراليين.

Eğer Clay salıverildiğimi görürse bir anlaşma yaptığını anlayacaktır, sana ne yapacaklarını biliyorsun.
لو رأى " كلاي " .. بأنني خرجت سيعرف أنك أجريت صفقة وتعرف ما سيفعلون بك

Dr. Caroline Mills ve ekibine bu hasta geldi ve açıkçası ne yapacaklarını bilemediler.
الطبيبة كارولين ميلز وفريقها تلقوا هذا المريض ولم يعرفوا حقًا ماذا يفعلوا بخصوصه

Kampüs polisi bizi çağırdı, çünkü ne yapacaklarını bilmiyorlardı.
ثم اتصل بنا امن الجامعة لم يعرفوا ماذا يفعلوا

Muhtemelen ne yapacaklarını bilmiyorlardı.
أنهم من المُحتمل لا يعلمون ما الذي سيفعلونه

Siyahîler iktidardayken bizi ele geçirseler ne yapacaklarını hayal edebiliyor musunuz?
أتستطيع أن تتخيل ماذا سيفعل السود لنا لو لديهم السلطة.

Çiçekleri kime sattığınızı ya da onlarla ne yapacaklarını bilmiyorsunuz.
أنتما لا تعرفان لمن تبيعان زهوركما أو ماذا يفعلون بها

Bay Jermans ve ahbapları ise ne yapacaklarını bilmiyorlardı.
بالنسبة للسيد جونز السكير وزمرته لم يكونوا يعلموا ما يفعلون

Sanırım bize ne yapacaklarını tartışıyorlar.
أظنهم يفكرون فيمَ يفعلون بنا

Peşine düştüler Neo. ne yapacaklarını bilmiyorum.
أنهم آتون من أجلك، ولست أعرف ماذا سوف يفعلون.

Git ve Jake'e ne olduğunu bul, niçin onu aldıklarını, ona ne yapacaklarını.
اذهبي واعرفي مالذي يحدث مع جيك لماذا هو عندهم مالذي يفعلونه به

Nehre varmadan bizi yakalarlar. Onu alırlarsa ne yapacaklarını biliyorsun.
إنهم سوف يقومون بتثبيتنا بإختراقنا قبل أن نصل إلى منتصف الطريق للنهر.لو أنهم أمسكوا بها فأنت تعلم ما سيفعلونه بها

Bu çok saçma bir iş. İnsanlar ne yapacaklarını biliyorlar zaten.
الناس يعرفون ما يجب القيام به مع دفتر الزوار.