| Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بحقّ الجحيم بشأن هذا يا رّجل؟ |
| Eminim şu an da çok korkuyordur. Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | أراهن أنّه خائف جداً الآن، ماذا ستفعل بذلك الشأن؟ |
| Bunu anladığına göre bundan sonra Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | لكن ماذا ستفعل بها ,بما أنك الأن تفهمها؟ |
| Ne yapacaksın peki, yaptığı her şeyi eleştirecek misin? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله إذاً؟ ستشكك في كل ما يقوم به؟ |
| - Tren yeniden çalıştığında Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | - وماذا ستفعل يبدأ القطار في العمل مجدداً؟ |
| Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | إذاً ما الذي ستفعلينه بالتحديد؟ |
| Kışın güneye gitmen gerektiğinde Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | فماذا ستفعل حينما يحين موعد الهجرة للجنوب؟ |
| -Ee şimdi Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | إذا ماذا سوف تفعل الأن يارجل ؟ |
| Onu görürsen Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | ماذا ستفعل إن رأيته على أيّة حال؟ |
| Ne yapacaksın peki, geri zekalı? | Open Subtitles | و ماذا ستفعل بخصوص ذلك, أيها الأحمق؟ |
| O görev bitince Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حالما تنتهي مهمتك ؟ |
| Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | ماذا ستفعل إذاً؟ |
| Hey, şimdi Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل الآن؟ |
| - Şimdi Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن؟ |
| - Tren yeniden çalıştığında Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | أأنت مجنون؟ ما الذي ستفعله إذا بدء القطار بالتحرك مجدداً؟ |
| Üniversiteye girdikten sonra Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تصل الى الجامعة؟ |
| Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | وماذا ستفعل حيال ذلك؟ |
| Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | إذاً ما الذي ستفعلينه ؟ |
| Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | فماذا ستفعل إذن؟ |
| Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ |
| Git, git. Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | مالذي ستقوم به ؟ |
| Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | حسنا, ما الذي سوف تفعله بها ؟ |
| Video kasetlerini Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | وما الذي ستفعله بشرائط الفيديو؟ |
| Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | وماذا سوف تفعلين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 