| Başka Ne yapacaktım, en yakın arkadaşımı ve annesini mi inciltecektim? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل إذاً؟ أأؤذي صديقتي العزيزة و والدتها؟ |
| Ne yapacaktım, dostum? | Open Subtitles | و ماذا كنت سأفعل يا رجل؟ |
| Ne yapacaktım ki? | Open Subtitles | ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟ |
| Ne yapacaktım? Pudingim her bittiğinde seni mi arayacaktım? | Open Subtitles | هل سأتّصل بك الآن كلّ مرّة أحتاج فيها للبوديغ المثلّج؟ |
| Ne yapacaktım yani? | Open Subtitles | ماذا كان من المفترض أن أفعل ؟ |
| Ne yapacaktım, geri mi çevirecektim? | Open Subtitles | ماذا كنتُ سأفعل ؟ هل أرفض الردّ على البلاغ ؟ |
| Ne yapacaktım, dava mı açacaktım size? | Open Subtitles | ما المفترض أن أفعل ، هل استطيع رفع دعوى عليك |
| Ne yapacaktım ki? | Open Subtitles | هذا ما استطيع عمله |
| Ne yapacaktım? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل ؟ |
| Ne yapacaktım ben? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل ؟ |
| Başka Ne yapacaktım? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل غير هذا؟ |
| Ne yapacaktım? Pudingim her bittiğinde seni mi arayacaktım? | Open Subtitles | هل سأتّصل بك الآن كلّ مرّة أحتاج فيها للبوديغ المثلّج؟ |
| - Başka Ne yapacaktım ki? | Open Subtitles | -حسنًا، ماذا كنتُ سأفعل غير ذلك؟ |
| Ne yapacaktım ki? | Open Subtitles | هذا ما استطيع عمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 