| Hiç kimsenin buna hakkı yok Ya oğlun ölseydi ne yapacaktın? | Open Subtitles | لا يملك احدا هذا الحق ماذا كنت ستفعل لو قتل ان ذاك |
| Kahrolası parayı polise teslim etseydik ne yapacaktın? | Open Subtitles | الآن، ماذا كنت ستفعل إذا كنـّا أعطينا المال اللعين للشـُرطة؟ |
| İçinde hep kendi bestelediğin şarkılar var. Onları çalıp kullansam ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو سرقت الأغنية التي كتبتها والموجودة به؟ |
| Çaldığın silahları ne yapacaktın? | Open Subtitles | الأسلحة التي سَرَقتِها , ماذا كنت ستفعلين بها ؟ |
| Seni durdurmasaydım ona ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين بها لو لم أمنعك؟ |
| Bununla ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنتى ستفعلين بهذه؟ |
| Bununla ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنّا سنفعل بهذه؟ |
| Eğer ötmeseydi ne yapacaktın? | Open Subtitles | ما الذي كنت ستفعله لو لم يعترف؟ |
| Minibüs'ü bizden çaldıktan sonra onunla ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل بالشاحنة، بمجرد أن تأخذها منا؟ |
| Meng Zhou'ya benzeyen diğer maskeyle ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل بالقناع الذي يشبه مينغ زو |
| Ben senin için şunları atmıyor olsaydım ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو لم أرميها لك؟ |
| Alsaydın ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل اذا حصلت على البيضه ؟ |
| Onu diriltemeseydim, ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو لم نكن أنقذناها ؟ |
| Doğru kararı verdin. Orda ne yapacaktın ki? | Open Subtitles | قرار موفق , ماذا كنت ستفعل هناك ؟ |
| Ya karar varsalardı ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو نُطق الحكم فاتك؟ |
| ne yapacaktın? Doku örneğini mi tüttürecektin? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل تدخن عينة الانسجة ؟ |
| O da işe yaramasaydı ne yapacaktın? | Open Subtitles | إن لم ينجح هذا ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| ne yapacaktın yani? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| Finlandiya'ya giriş yaparken ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنتى ستفعلين إذا كُنا قد عبرنا إلى (فينلندا) ؟ |
| - Bununla ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنّا سنفعل بهذه؟ |
| Parayla ne yapacaktın Cooper? | Open Subtitles | ما الذي كنت ستفعله بالمال يا (كوبر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 