"ne yaparım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا سأفعل
• ماذا أفعل
• ما أفعله
• ماذا افعل
• ما الذي سأفعله
• مالذي سأفعله
• ما سأفعل
• ما سأفعله
• وماذا سأفعل
• ماذا سأعمل
• ماذا سافعل
• ماذا عساي
• ما الذي افعله
• ما أفعل
• أقوم بماذا

Şu canavarları dinlersen eğer sana ne yaparım biliyor musun?
إذا إستمعت لهؤلاء العجائز مرة أخرى أتعلمين ماذا سأفعل بك؟

Bu gece bir şey olursa ne yaparım bilmem.
إذا حدث أي شيء الليلة لا أعرف ماذا سأفعل

Bu kadar çocuğum varken, o kadar küçük bir arabayla ne yaparım bilmiyorum.
لدي الكثير من الأطفال مع تلك السياره الصغيره أنا لا أعلم ماذا أفعل

Zor olan taraf, tüm bu gördüğüm ilgiyle ben ne yaparım?
الجزء الأصعب هو، ماذا أفعل مع كل هذا الإنتباه؟

Evet gerçekten berbat. Başka ne yaparım bilmiyorum, anlıyor musun?
ـ أجل إنه شئ سئ لتطلبيه ـ حسناً ، انا لا اعرف ما أفعله غير هذا ، حسناً؟

Mutsuz olunca ne yaparım biliyor musun?
هل تعرفي ماذا افعل مع التعاسه؟

Çocuklarım arasında bir sorun çıksa, ben olsam ne yaparım hiç bilmiyorum.
أي شي قد يحدث لأحد ان ابنائي لا أعرف ما الذي سأفعله

At arabası geç gelirse ne yaparım bilemiyorum.
لا أدري ماذا سأفعل إذا تأخرت عربة الخيول

Hayır, burada bekleyemem, silahım yok. Motorcular ortaya çıkarsa, ne yaparım?
أنا لن انتظر هنا , لا احمل مسدسا ماذا سأفعل إذا ظهر هؤلاء الدراجين وفاجأوني؟

Biliyorum... ama bebeğim ölürse, ...ne yaparım bilmiyorum.
لكن ان مات ابني, تعرف، لا أعرف ماذا سأفعل.

Tamam ama ya bir ceset içeri girip yardım isterse? ne yaparım?
ولكن ماذا لو أتت الجثث وطلبت المساعدة ماذا سأفعل حينها ؟

Eğer sebzelerime birşey olursa, ne yaparım bilmiyorum.
إذا حدث أي شئ لخضرواتي لا أعلم ماذا سأفعل

Zamanda geri gidersem ne yaparım diye düşünüyorum.
كنت أفكر ماذا سأفعل إذا عدت في الوقت المناسب.

Ve devam ediyorum, bununla, kitabın getirdiği bu ünle ne yaparım?
وأنا أواصل، ماذا أفعل مع هذا الشئ، هذه الشهرة التي جلبها الكتاب؟

Dedim ki, rahatlamak için ne yaparım biliyor musun?
قلت أتدرين ماذا أفعل لكي أشعر بالإستجمام؟

Evet yanlış yaptım. Şimdi ne yaparım?
نعم، أعترف إنى إرتكبت خطأ ماذا أفعل الآن؟

Benim için değersiz olan şeyleri ne yaparım biliyor musun?
و هل تعرف ما أفعله بالأشياءِ عديمةِ القيمة؟

Sarah'ı kaybedersem ne yaparım bilmiyorum
لا اعلم ماذا افعل اذا فقدت سارة ايضاً

Seninle ne yaparım bilmiyorum, fakat fiyatın neyse, ki çok fazla olamaz, benim için bir değerin kalmadığında seni daima başka birine satabilirim.
لا أعرف ما الذي سأفعله بك لكنني أفترض بأن سعرك رخيص و عندما أشتريك فعلى الأقل أستطيع حينها أن أطردك

Yani arkadaşım olarak seni de kaybedersem ne yaparım bilmiyorum.
أقصد، لا أعرف مالذي سأفعله لو أنني خسرت صداقتك

Sensiz ne yaparım, bilmiyorum.
و أنا أيضا. لا أعلم ما سأفعل في أوروبا بدونك

Anneme bir şey olsa, ya da onu bir daha göremesem ne yaparım bilemiyorum.
لا اعلم ما سأفعله إذ حدث شئ لإمي او ان لم أتمكن من رؤيتها مرة اخرى

- Will ile ilgili, dedin ki "benim ne yapmamı istersin ve ben ne yaparım."
حول ويل انت قلت ماذا اريد ان أفعل وماذا سأفعل

- Burada ne yaparım?
- ماذا سأعمل أنا؟

Peter, Brian eğer Deniz Yeli'mle kaçmışsa ne yaparım biliyor musun?
بيتر , هل تعرف ماذا سافعل بك إذا هرب براين مع سي بريز ؟

Geri gelmezse ne yaparım?
ماذا عساي افعل اذا لم أتمكن من استعادته ؟

Ben kötü rüya gördüğümde ne yaparım söyleyeyim mi?
هل تعرف ما الذي افعله عندما يأتيني كابوس

Bayanlar, üzgün olduğunuzu biliyorum ama ben üzgün olunca ne yaparım biliyor musunuz?
أعلم أنكن غاضبات لكن أتعلمون ما أفعل عندما أغضب؟