| Ayakkabınıza bir şey takıldığında ne yaparsınız? | TED | ماذا تفعلون عندما يلتصق شيء على حذائكم؟ |
| Deriyi soyduğunuzda, üç tabakayı da, "kas"a ulaşırsınız organları bir yana ayırın, kemiğe doğru ulaşın, o zaman ne yaparsınız? | Open Subtitles | حين تخترقون الجلد و العضلات و تنحون الأعضاء جانباً لتصلوا إلى العظام ، هل تعرفون ماذا تفعلون ؟ |
| Her gün almanız gereken ilaçlarınız varsa hasta olduğunuzda ne yaparsınız? | TED | إذا كانت لديك أدوية فمن المفروض أن تتناولها يوميا. ماذا تفعل عندما تكون مريضا؟ |
| Örneğin birinin suya düştüğünü görseniz ne yaparsınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو رأيت أحدهم يسقط فى الماء ؟ |
| Böyle bir durumu görürseniz ne yaparsınız? | Open Subtitles | حسناً، الدفاع ماذا ستفعلون عندما ترون هذا ؟ |
| Pazarları ne yaparsınız? | Open Subtitles | حسناً ما الذي تفعلونه في أيام الآحاد؟ |
| Siz Kızılderililer beyaz bir kadını esir alınca ne yaparsınız? | Open Subtitles | ما الذي تفعلوه أنتم الهنود عندما تأسرون إمرأة بيضاء؟ |
| Peki siz buralarda cuma geceleri ne yaparsınız? | Open Subtitles | اذن، ماذا تفعلون هنا يا رفاق في ليالي الجمعة على أية حال ؟ |
| ne yaparsınız siz bir şeyler ters gittiğinde? | Open Subtitles | ماذا تفعلون عندما تسوء الأمور؟ |
| Balina görünce ne yaparsınız denizciler? | Open Subtitles | ماذا تفعلون إن رأيتم حوتًا أيها الرجال؟ |
| Eğer bir gün ölürsem ne yaparsınız? | Open Subtitles | ماذا تفعلون لو توقف عرض برنامجي؟ |
| Canlarına okumaktan bahsetmişken yaramaz çocuklara ne yaparsınız? | Open Subtitles | على ذكر هذا... ماذا تفعلون بالصبية الأشرار؟ |
| Emin olmadığınız anlarda ne yaparsınız? | Open Subtitles | ماذا تفعلون عندما يتملّككم الشك؟ |
| Böyle bir adamla aynı sırada olsanız siz ne yaparsınız? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما تجد نفسك محبوساً في صف السينما وخلفك رجل كهذا؟ |
| Peki biri size en büyük korkunuzun gerçekleşebileceğini söylerse ne yaparsınız? | Open Subtitles | لذا ماذا تفعل إن أخبرك أحدهم أن أكبر مخاوفك يمكن أن يتحقق؟ |
| İnancınızı ,umudunuzu, hayata devam etme isteğinizi kaybettiğinizde ne yaparsınız? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما تفقد أملك وإيمانك، ورغبتك في الأستمرار؟ |
| Ama ya kendi bağırsaklarınızı elinizde bulursanız. O zaman ne yaparsınız? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كنتَ تمسك بأمعائك بيديك ماذا ستفعل حينها؟ |
| Ya da kollarınız ve bacaklarınız kopsa. O zaman ne yaparsınız? | Open Subtitles | أو لو قُطع ذراعاك وساقاك ماذا ستفعل حينها؟ |
| Eğer özgür kalırsanız ne yaparsınız? | Open Subtitles | اذا كنت ستنال حريتك ماذا ستفعل لا استطيع التفكير حتى في هذا |
| Şimdi, sanat için ne yaparsınız? | Open Subtitles | الآن, ماذا ستفعلون لتقوموا بالتمثيل؟ |
| O an ne yaparsınız? | TED | ماذا ستفعلون في هذه اللحظة؟ |
| Peki, burada eğlenmek için ne yaparsınız? | Open Subtitles | إذا ما الذي تفعلونه هنا لأجل المرح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 