عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne yapmıştık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا فعلنا
| - Kutuyu ne yapmıştık, Hastings? | Open Subtitles | هستنغز" ماذا فعلنا بذلك الصندوق ؟" |
| Ertesi gün ne yapmıştık? | Open Subtitles | ماذا فعلنا في اليوم التالي؟ |
| Başka ne yapmıştık? | Open Subtitles | ماذا فعلنا أيضاً؟ |
| Tam olarak ne yapmıştık? | Open Subtitles | ماذا فعلنا بالتحديد ؟ |
| ne yapmıştık? | Open Subtitles | ماذا فعلنا ؟ |
| ne yapmıştık? | Open Subtitles | ماذا فعلنا ؟ |