عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne yapmak istersiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تريدين أن تفعلي
-
ماذا تريد أن تفعل
-
ماذا تريدون فعله
-
ماذا تفعل حينما
-
ما الذي تريد فعله
| Karargâhtan haber geldi. Ne yapmak istersiniz? | Open Subtitles | رسالة جاءت من مقرِ الرئاسة ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Siz beyler Ne yapmak istersiniz? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تريدون فعله يا شباب ؟ |
| Kaybettiğinizde Ne yapmak istersiniz? | Open Subtitles | نحتفل و ماذا تفعل حينما تخسر ؟ |
| Sıkıcı... Peki, Bay Eğlenceli, Ne yapmak istersiniz? | Open Subtitles | كم هذا مضجر - حسناً يا سيد الترفيه , ما الذي تريد فعله ؟ |
| Pekala çocuklar Ne yapmak istersiniz? | Open Subtitles | إذا ماذا تريدون فعله يا شباب؟ |
| Kazandığınızda Ne yapmak istersiniz? Parti! | Open Subtitles | ماذا تفعل حينما تفوز ؟ |
| Peki, bununla Ne yapmak istersiniz? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تريد فعله بها؟ |