"ne yapmaları gerektiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بما يفعلون
• بما عليهم فعله

Ne yapmaları gerektiğini söylemekten hazzetmem.
لا أحب إخبارهم بما يفعلون

Ne yapmaları gerektiğini söyle.
أخبرهم بما يفعلون

Bunlar insanlara vaaz vermez, Ne yapmaları gerektiğini söylemez.
هي لا تعظ الناس ولا تخبرهم بما عليهم فعله.

Onlara tam olarak Ne yapmaları gerektiğini anlat yeter!
كل ماعليك ان تخبرهم بالضبط بما عليهم فعله

Ne yapmaları gerektiğini ve yapmazlarsa ne olacağını söyledim.
أخبرتهم بما عليهم فعله وماذا سيحدث لهم أذا لم يفعلوا

Ortaklarına Ne yapmaları gerektiğini söylemek senin tarzın değil, biliyorum ama stilini bu şekilde değiştirmezsen, sonum gelecek.
واعرف ان هذا ليس نمطك لتخبر شركائك بما عليهم فعله ولكن ان لم تجعله نمطك

Verilecek karar gerçekten önemli olduğunda, sende onlara Ne yapmaları gerektiğini söyleyecek yürek yoktu.
لم تتمكن من إخبارهم بما عليهم فعله

Sen sadece herkese Ne yapmaları gerektiğini söylemeyi istiyorsun.
تريد فقط أن تخبر الجميع بما عليهم فعله