عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne yapmamı bekliyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تتوقع مني أن أفعل
-
ماذا توقعت مني أن أفعل
-
وماذا كان علي أن أفعل
-
ماذا أردت
-
ماذا تريدينى ان افعل
| Peki Ne yapmamı bekliyordun? | Open Subtitles | ماذا توقعت مني أن أفعل ؟ |
| Başka Ne yapmamı bekliyordun? | Open Subtitles | و ماذا أردت غير هذا؟ |
| - Ne yapmamı bekliyordun? | Open Subtitles | ماذا تريدينى ان افعل ؟ |
| Başka Ne yapmamı bekliyordun ki? | Open Subtitles | و ماذا أردت غير هذا؟ |
| - Ne yapmamı bekliyordun? | Open Subtitles | ماذا تريدينى ان افعل ؟ |