"ne yapmaya çalışıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما الذي تحاول فعله
• ماذا تحاول أن تفعل
• ما الذي تحاولين فعله
• مالذي تحاول فعله
• مالذي تحاولين فعله
• ماذا تحاولين أن تفعلي
• ما الذي تُحاول فعله
• ماذا تريد أن تفعل
• ما الذي تحاول أن تفعله
• ماذا تحاول أن تعمل
• ماذا تنوى فعله
• ما الذى تحاولين فعله
• ما الذي تحاول ان تدفعه
• ما تحاول فعله
• إلامَ تخطط

Neden bırakmam gerektiği konusunda kendi fikirlerini söylemek istiyorsun. - Bu şeylerin gitmesini istiyorum. - Ne yapmaya çalışıyorsun?
ــ أريد هذه القذارة خارجا من هنا ــ ما الذي تحاول فعله ؟

Bana Ne yapmaya çalışıyorsun küçük orospu?
ما الذي تحاول فعله بي أيها الحقير الصغير

Ne yapmaya çalışıyorsun, hanımefendinin bavulunu mahvedeceksin. Hani nerede?
ماذا تحاول أن تفعل, تخرب حقيبة السيدة , أين هي؟

Bu milyoner numarasıyla kıza Ne yapmaya çalışıyorsun?
ماذا تحاول أن تفعل مع هذه المسكينة بخداعها بدور المليونير؟

Ne yapmaya çalışıyorsun, deli araba?
ما الذي تحاولين فعله أيتها السيارة المجنونة

Ne yapmaya çalışıyorsun?
حسناً,ما الذي تحاول فعله هنا,كالاهان؟

Ne yapmaya çalışıyorsun, ağırlığını mı tahmin ediyorsun?
ما الذي تحاول فعله معرفة وزنها ؟

Ailene Ne yapmaya çalışıyorsun Mike?
ما الذي تحاول فعله بعائلتك مايك ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun ?
ما الذي تحاول فعله ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun?
ما الذي تحاول فعله ؟

Benimle uzun süre birlikte oldun. Başını hep belaya soktun. Ne yapmaya çalışıyorsun?
وجودك معي لمدّة طويلة سيوقعك في الكثير من المشاكل ماذا تحاول أن تفعل ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun, 78 puan dönüşü mü?
ماذا تحاول أن تفعل مع 7.8 إنعطاف

- Bak, Quagmire Ne yapmaya çalışıyorsun?
أصغي , كواغماير ماذا تحاول أن تفعل ؟

Külotunu üzerinde tut, tamam mı? Ne yapmaya çalışıyorsun?
حافظي على سروالك ما الذي تحاولين فعله ؟

Bana Ne yapmaya çalışıyorsun?
ما الذي تحاولين فعله لي بحق الجحيم؟

Ne yapmaya çalışıyorsun, maceraperest olmaya mı?
مالذي تحاول فعله, ان تصبح مغامر؟

Bana Ne yapmaya çalışıyorsun kalleş karı?
مالذي تحاولين فعله لي ياهدامة الصفقات؟

Bıçağımla Ne yapmaya çalışıyorsun?
ماذا تحاولين أن تفعلي بسكيني ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun, bizi öldürür?
ما الذي تحاول أن تفعله ، أن تقتلنا ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
ماذا تحاول أن تعمل كران هول أنا

Jonesy. Ne yapmaya çalışıyorsun?
جونزى ماذا تنوى فعله ؟

- Ne yapmaya çalışıyorsun bilmiyorum ama üvey babamdan 1$ dahi koparamayacaksın
أنا لا أَعْرفُ ما الذى تحاولين فعله... ... لَكنَّكلَنْتحصلىعلى مليم مِنْ زوجِ أمّي.

Paranı verdim. Ne yapmaya çalışıyorsun?
لقد اعطيتك الصرف مسبقاً ما الذي تحاول ان تدفعه ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun biliyorum - Sinyaller karışık olmuştur ve dağınık oldu -
أنا أعلم ما تحاول فعله - الإشارات قد اختلطت و الأمر أصبح فوضوي -

Ne yapmaya çalışıyorsun?
إلامَ تخطط ؟