"ne yapsam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا أفعل
• ماذا يجب أن أفعل
• مهما فعلت
• ما العمل
• ماذا علي أن أفعل
• ماذا عليّ أن أفعل
• أي شيء أقوم

Hay aksi Ne yapsam? Evden acil bir çağrı var...
ماذا أفعل ، الأن لقد تلقيت نداء عاجل من المنزل..

Ne yapsam? Ne yapmalıyım? Her gece çılgınca arıyorum.
ماذا أفعل ،، ماذا يجب انا أفعل ،، كل يوم أبحث عنها بجنون

Arkadaşlarımın hiç biri yoktu ortada, Ne yapsam bilemedim.
كان جميع أصدقائي غير مبالين تماماً ولم أكن أعرف ماذا أفعل

Ne yapsam, beklesem mi?
ماذا يجب أن أفعل ... ........ هل أنتظره هنا ؟

Seni ilk gördüğümde, geri kalan hayatımda her Ne yapsam da, senin için yeterince iyi olamayacağımı anlamıştım.
أول مرة رأيتك، عرفت أني لن أكون مناسباً لكي أبداً مهما فعلت في ما تبقى من حياتي

Bana karşı öylesine nazik ki Ne yapsam bilmiyorum.
أنت الوحيد في عيوني ، لقد عالجني هو جيدا لا أعرف حقا ما العمل

Ne yapsam?
ماذا علي أن أفعل ؟

Cathy, Dermot ile Maria için Ne yapsam ki?
كاثي، ماذا أفعل حيال ديرموت وماريا؟

Nasıl davranacağımı bilemiyorum. Ne yapsam, kimi işe alsam bilmiyorum.
،لاأعلم كيفَ اتصرف'' ''لاأعلم ماذا أفعل

Ne kadar cömertçe. Geri kalanıyla Ne yapsam?
كريم جدًّا، ماذا أفعل ببقيّة الحساب؟

Ne yapsam bilmiyorum.
أنا لا أعرف ماذا أفعل

Ne yapsam,Ne yapsam.
ماذا أفعل, ماذا أفعل

Ne yapsam bilemiyorum.
لا أدري ماذا أفعل

Şimdi sana Ne yapsam acaba?
ماذا أفعل معكى الآن؟

Bence deli bu. Ne yapsam ki?
أظنها عبقرية ماذا أفعل ؟

Ne yapsam ki?
ماذا أفعل الآن؟

Ne yapsam?
.... ماذا يجب أن أفعل

Ne yapsam, ne söylesem seni kızdıracaktım... Her zaman olduğu gibi.
مهما أقول أو مهما فعلت كنت السبب في أزعاجك دائماً

Parama dokunan çiçeği kestim bana dokunan eli Ne yapsam acaba?
لقد قطعت رأس الوردة التي لمست مالي لكن ما العمل مع اليدين اللتان تلمسان جسدي؟

Onu Ne yapsam?
ماذا عليّ أن أفعل معهُ؟

Ben Ne yapsam, hepsini bilmen gerekiyor.
أي شيء أقوم به، لا بد أن تعرف عنه.