"ne yaptığımızın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما نفعله
• ما نفعل
• بالضبط ما نفعلة

Artık ne yaptığımızın pek bir önemi yok. Onları durduramayız.
لا يهُمّ ما نفعله على أيّةِ حال، لا يُمكننا إيقافهم.

ne yaptığımızın önemi olmadığı, o gününün gelmesinden korkuyorum.
أخشى أن هذا اليوم سيأتي برغم كل ما نفعله

Artık ne yaptığımızın bir önemi yok.
مليء بالأشخاص الجزيرة و لم يعد يهم ما نفعله الآن

ne yaptığımızın farkında.
إنه يعرف ما نفعل

ne yaptığımızın önemi yok.
لا يهمّ ما نفعل

İçimden bir ses ne yaptığımızın farkında olduğunu söylüyor. - Belki.
أتعرف , لدى شعور سيىء بأنة يعرف بالضبط ما نفعلة

Benim işimle yaratmak istediğim gerilim de bu, çünkü gezegenimize olan ilgimizi ve ona ne yaptığımızın farkındalığını artıracak şeyin bu temaşa ve bu iç konuşma olduğuna inanıyorum.
وكان هذا التوتر الذي أحدثه بعملي، لأني أعتقد أن هذا هو التفكر وذلك الحوار الداخلي الذي سيؤدي إلى اهتمام أكبر بكوكبنا ومزيدا من الوعي تجاه ما نفعله به.

Çok utanıyordum çünkü ne yaptığımızın farkında bile değildik.
وكان مُحرج تماماً... لأننا لم نكن ندري ما نفعله.

Bu kadına ne yaptığımızın farkında mısın?
يجب أن تستنتج ما نفعله لهذه السيدة ؟

Amcanla ben, ne yaptığımızın farkındayız.
أعرف وعمّك ما نفعله

ne yaptığımızın hiç önemi yok.
لا يهم ما نفعله

- ne yaptığımızın farkındayız.
- ! نحن نعرف ما نفعله

ne yaptığımızın önemi yok.
لا يهم ما نفعل .

İçimde kötü bir his bu adam ne yaptığımızın farkında diyor.
أتعرف , لدى شعور سيىء بأنة يعرف بالضبط ما نفعلة

İçimden bir ses ne yaptığımızın farkında olduğunu söylüyor.
أتعرف , لدى شعور سيىء بأنة يعرف بالضبط ما نفعلة