عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne yaptığıma dair" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عما أفعله
| Ne yaptığıma dair hiçbir fikrim yok veya neden yaptığıma. | Open Subtitles | أنا ليس لدي فكرة عما أفعله أو الذى أفعله. |
| Aslında, ben kendimi Ne yaptığıma dair hiçbir fikrim yokmuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | في الحقيقه أنا أشعر أنني لا أملك أية فكرة عما أفعله |
| Ne yaptığıma dair hiçbir fikrim yok veya neden yaptığıma. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة عما أفعله أو الذي أفعله |
| Ne yaptığıma dair hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عما أفعله. |