"ne yaptığını biliyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعرف ما يفعل عندما
• يعرف ماذا كان يفعل
• يعلم ماذا يفعل
• كان يعرف ما يفعله
• كان يعلم ما يفعل
• كان يعلم ماذا
• لقد كان يعرف ما يفعل

Bayan Kader, onu bana doğurttuğu zaman ne yaptığını biliyordu.
القدر يعرف ما يفعل عندما جلبها لي إلى عتبة بابي

Norl ne yaptığını biliyordu.
هذا الرجل يبدو Norl أن يعرف ماذا كان يفعل.

Kheb'e geldiğinde, ne yaptığını biliyordu.
عندما أتى الى * كيب * كان يعلم ماذا يفعل

O adam ne yaptığını biliyordu.
ذلك الرجل كان يعرف ما يفعله

O ne yaptığını biliyordu
كان يعلم ما يفعل

Tam olarak ne yaptığını bilmiyordu bence ama ne yaptığını biliyordu, anlarsın ya?
انا لا اعتقد ان يعلم ماذا كان يفعل بضبط. لكن كان يعلم ماذا كان يفعل. فهمتي؟

ne yaptığını biliyordu.
لقد كان يعرف ما يفعل

Ancak şundan eminim ki Quentin, bana çıkarlarını koruyacağım konusunda güvenirken ne yaptığını biliyordu.
لكن ما أنا واثقة من قوله هو أنّ (كوينتين) كان يعرف ما يفعل عندما عهد لي بالاهتمام بمصالحه

Sam ne yaptığını biliyordu.
سام يعرف ماذا كان يفعل.

Kardeşin ne yaptığını biliyordu..
،شقيقك كان يعلم ماذا يفعل

Hayır, ne yaptığını biliyordu.
-بل كان يعرف ما يفعله .

Carl Lee Hailey ne yaptığını biliyordu.
كارل لي هيلي) كان يعلم ما يفعل)

ne yaptığını biliyordu.
لقد كان يعرف ما يفعل.