"ne yaptığını biliyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نعرف ما فعلت
• صرنا نعلم ما ارتكبه
• نعرف ما فعله
• نعرف ما يفعله
• نعلم مافعلت
• نعرف ماذا تفعل
• نعلم ما فعله

-Courtney'ye ne yaptığını biliyoruz.
- مهلا يا أليكس - نعرف ما فعلت بـ كورتني

ne yaptığını biliyoruz, Foster.
نحن نعرف ما فعلت , فوستر ,

Balthazar'ın ne yaptığını biliyoruz.
صرنا نعلم ما ارتكبه (بالتزار)

Azazel'in kardeşine ne yaptığını biliyoruz.
نحن نعرف ما فعله (إزازيل) بشقيقك

Tamam baba. Hepimiz alkolün sana ne yaptığını biliyoruz.
لا بأس يا بابا نحن جميعاً نعرف ما يفعله الخمر بك

New York'da ne yaptığını biliyoruz.
نعلم مافعلت بـ(نيويورك)

Ne olduğunu bilmiyor olabiliriz. Ama ne yaptığını biliyoruz.
ربما لا نعرف ماهي، لكن نعرف ماذا تفعل

Benjamin Martin'imiz var. Fransızlar'a ne yaptığını biliyoruz.
لدينا بنجامين مارتن, و نعلم ما فعله بالفرنسيين.

O sürede kurbanlara ne yaptığını biliyoruz.
نعرف ما يفعله بضحاياه خلال ذلك الوقت

Onun Confessorlere ne yaptığını biliyoruz.
نحن نعرف ما يفعله بالمؤمنات.

ne yaptığını biliyoruz.
نعلم مافعلت.

Bizim ne olduğumuzu biliyorsun, biz de senin ne yaptığını biliyoruz rol yapmayı kes de onun hayatını kurtarmamız için ne gerekiyorsa yap.
كما تعلم مانحن عليه ونحن نعرف ماذا تفعل لذلك دعنا نتوقف عن التظاهر ونفعلأيشي لإنقاذِحياتها!