عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne yaptıklarını gördüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد رأيت ما فعلوه
-
شاهدتُ ما بإمكانهم فعله
| Başkalarına ne yaptıklarını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت ما فعلوه بأشخاص اخرين |
| Canary Wharf'da ne yaptıklarını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت ما فعلوه في كاناري وارف |
| ne yaptıklarını gördüm Joy. | Open Subtitles | لقد رأيت الأمر. لقد رأيت ما فعلوه يا (جوي). |
| ne yaptıklarını gördüm! | Open Subtitles | شاهدتُ ما بإمكانهم فعله! |
| ne yaptıklarını gördüm! | Open Subtitles | شاهدتُ ما بإمكانهم فعله! |
| ne yaptıklarını gördüm! | Open Subtitles | لقد رأيت ما فعلوه! |