| Liseden mezun olunca ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا فعلت عندما تخرجت من الثانوية؟ |
| Bu temel. Temel eğitim. Ben temel eğitimde ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا فعلت في التدريبات الاولية؟ |
| Tekrar kadınlarla çıkmaya başlayınca ne yaptım biliyor musun, Carl? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت كارل, عندما عدت الى مواعدت النساء ؟ |
| Ne yaptım, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا فعلت ؟ |
| İlk maaş çekimi aldığımda ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا فعلت يوم استلامي أول شيك ؟ |
| ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا فعلت ؟ |
| 23 senedir buradayım. ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | انا لي هنا 23 سنة و أتعلم ماذا فعلت ؟ |
| Bu yaz ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا فعلت هذا الصيف؟ |
| ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا فعلت ؟ |
| Dün gece ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا فعلت ليلة أمس؟ |
| Annemin öldüğü gün ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت في يوم وفاة والدتي؟ |
| Bugün başka ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت أيضاً اليوم؟ |
| Ben ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت أنا؟ |
| Evet. ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | نعم, أتعرف ماذا فعلت ؟ |
| Dün gece ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا فعلت البارحة؟ |
| ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا فعلت ؟ |
| Bugün ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا فعلت أنا اليوم ؟ |
| Ne yaptım, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا فعلت للتو؟ |
| Bu gece ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | - أجل، أتعرفين ماذا فعلت الليلة ؟ |
| Dün ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا فعلت بالأمس؟ |
| Bu gece ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا فعلت اليوم؟ |
| - Bu sabah ne yaptım biliyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا فعلت هذا الصباح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 