"ne yazıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا تقول
• ماذا يقول
• ما المكتوب
• ماذا مكتوب
• ما الذي تقوله
• ماذا كتب
• ماذا يَقُولُ
• ماذا يقولون
• ما الذي يقوله
• وماذا يقول
• ما المذكور
• مالمكتوب هنا
• ماذا يكتب
• ماذا كتبت
• ما فحواها

Kesinlikle yeni yıl için bunlardan bir tane alıyorum. Kapıda Ne yazıyor?
وحصلت على واحدة من هذه من أجل عيد الميلاد ماذا تقول اللافتة

altında bir şeyler yazıyor. Ne yazıyor ki?
هناك شيء مكتوب تحتها ماذا تقول تلك الكلمات

Vazonun dibindeki küçük yazıda Ne yazıyor acaba?
ماذا تقول الكتابة الصغيرة في قاع المزهرية ؟

Aslında... Biraz çeneni dinlendirsen de, mektupta Ne yazıyor öğrensem.
لو أغلقتي فمك قليلا سأعرف ماذا يقول الخطاب.

Ne yazıyor burada? Ne yazıyorsa yazıyor. Tanıyacak mısın sanki?
ما المكتوب على الشاهدة؟ مكتوب ما هو مكتوب, وماذا يهمك؟

Haziranın... bekle, bana bir iyilik yapsana, burada Ne yazıyor?
يونيو إنتظر أسدي لي خدمة وأخبرني ماذا مكتوب هناك

Ne yazıyor evlât?
ماذا تقول يا بني؟ الملايين من الناس يشاهدون.

Sürekli bu kahrolası şeye bakıp duruyordu. Ne yazıyor?
لقد ظل ينظر إلى هذه الأشياء اللعينة ماذا تقول ؟

Bizi merakta bırakma, Baykuş. Ne yazıyor?
لا تتركنا في حيرة يا آول ماذا تقول الملاحظة

- Ön kapımda bir tabela var. 700 yıldır yanından geçiyorsun. Üzerinde Ne yazıyor öyleyse?
هنالك اشارة على بابي لقد مررت قربها لمدة سبعمائة سنة، ماذا تقول ؟

Sayfanın en altındaki notta Ne yazıyor?
ماذا تقول الملاحظة في الجزء السفلي من الصفحة؟

Yazını okuyamacağım, dostum. Doktor yazısı gibi yazmışsın. - Ne yazıyor şurada?
لا أستطيع الفهم إنها خربشة دجاج ماذا تقول ؟

Şartlı tahliye dosyasında Ne yazıyor?
ماذا يقول ملفه المشتمل علي إطلاق سراح مشروط؟

Süper olduğunu biliyorum, ama adamım benimkinde Ne yazıyor?
اعلم انه رائع , لكن ماذا يقول وشمي يا صاح ؟

Bakın, adli tabipten geldi bu bir saat kadar önce. Bilin bakalım Ne yazıyor?
أنظر , مكتب الصحة أرسل هذا قبل ساعة إحزر ماذا يقول

Ver bakayım anne. Ne yazıyor merak ediyorum.
دعيني ارى ماما اريد أن ارى ما المكتوب هناك

Sandıkların içinde, salak! Kamyonda Ne yazıyor, okusana!
على العربات, أنظر ما المكتوب على الصناديق الا تستطيع القراءة؟

Çok tatlıymış. Üzerinde Ne yazıyor?
أوه، أنه جميل، ماذا مكتوب عليه؟

Merkezdeki "Soup Kitchen" lokantasından. Defterde Ne yazıyor?
إنه حساء من مطبخ في وسط المدينة ما الذي تقوله المفكرة ؟

Johnny Squares de listede. Adı yanında Ne yazıyor gördün mü?
جوني سكويرز كان على القائمة أيضاً أرأيت ماذا كتب بجانب اسمة؟

Burada Ne yazıyor?
يُمْكِنُ أَنْك أخبرْني ماذا يَقُولُ على هذا الشيءِ؟

Gazetede Ne yazıyor?
ماذا يقولون في الصحيفة ؟

Küçük dağ sıçanının el kitabında, bubi tuzakları hakkında Ne yazıyor?
ما الذي يقوله كتاب "كشافة السناجب" للمبتدئين عن الأفخاخ ؟

Peki ya İncil'de aramızdaki aşk hakkında Ne yazıyor?
وماذا يقول الإنجيل عن الحب الذي أشارككِ به؟

Burada Ne yazıyor haa?
ما المذكور على هذه العلامة اللعينة؟

Ne yazıyor?
مالمكتوب هنا ؟

Rohit'in siyah not kitabında Ne yazıyor?
كنت اتعجب ماذا يكتب روهيت فى مفكرته السوداء

- Ne yazıyor?
ماذا كتبت ؟ - اقرأيها وحسب -

O zaman Ne yazıyor?
واحدة منهم حسناً، ما فحواها ؟