عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne zaman arayacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متى ستتصل
| Peki onu Ne zaman arayacaksın? | Open Subtitles | متى ستتصل بها إذاً؟ |
| - Bekle. Hayır. - Ne zaman arayacaksın? | Open Subtitles | ــ متى ستتصل بي ؟ |
| Olamaz. Beni Ne zaman arayacaksın? | Open Subtitles | هاه, متى ستتصل بي إذاً؟ |
| - Almeida'yı Ne zaman arayacaksın? | Open Subtitles | متى ستتصل بـ(ألميدا) لتعطه التعليمات؟ |
| Beni Ne zaman arayacaksın? | Open Subtitles | متى ستتصل بي ؟ |
| Ne zaman arayacaksın beni? | Open Subtitles | متى ستتصل بي؟ |
| Ne zaman arayacaksın? | Open Subtitles | متى ستتصل بي؟ |